في الألمانية ، ما هو الفرق بين "يحدث" ، "يحدث" ، "يحدث" ، "يحدث" ، "يحدث" ، "يحدث"؟


الاجابه 1:

لم أكن أعرف كم من مرادفات "سيحدث" ، بالألمانية - أي نوع من إجابات سؤالك بالفعل. كما هو الحال دائما ، ومع ذلك ، هناك بعض الاختلافات أكثر أو أقل خفية.

يشيع استخدام كلمة "Vorfallen" و "passieren" في الأحداث أو الأفعال الشريرة ، وهو أمر لا يُفترض أن يحدث ويُعتبر غير مريح وغير مناسب ومخزي ومؤلم. كما هو الحال عندما تنخفض سروالك في الأماكن العامة ، أو عندما تسيء إلى شخص ما بعبارة عنصرية.

يستخدم "Sich ereignen" أو "sich zutragen" بشكل عام في الأحداث المهمة. وغالبًا ما يستخدم في الزمن الماضي ، للإشارة إلى الأحداث التاريخية.

يشير مصطلح "Vorkommen" بشكل عام إلى الأحداث السلبية والإيجابية ، والتي تحدث من حين لآخر. على سبيل المثال ، عندما تتعطل السيارة من حين لآخر ، أو عندما يكملك رئيسك في بعض الأحيان (وليس هذا ما حدث لأي شخص).

يشير مصطلح "Stattfinden" (سيحدث) إلى الأحداث المخطط لها ، مثل المهرجانات والعروض التوضيحية ، وما إلى ذلك ، ويؤكد على حقيقة أن هذه الأحداث ستحدث ، وغالبًا ما يتم دمجها مع تاريخ هذا الحدث.

ربما يكون التعبير "Geschehen" هو التعبير الأكثر عمومية ، لكنه نادرًا ما يستخدم اليوم بمعنى "الحدوث".


الاجابه 2:
  • vorkommen: topasspassieren: سيحدث أيضًا ولكن مع زيادة التركيز على الحدث ، مثل حدث تاريخي. مثل ereignen: Ein Ereignis ، يعد حدثًا لا يُنسى. على سبيل المثال: Dieses Fest war ein Ereignis.geschehen: سيحدث ذلك أيضًا ، ولكن مع زيادة التركيز على الزوج. يمكن استخدامه بالتبادل مع passieren.stattfinden: يحدث. تستخدم لحدث معين حتى حدث. على سبيل المثال: يموت قبعة Kundgebung stattgefunden.vorfallen: عندما يحدث حادث. عين Vorfall ، هو حادث.