ما الفرق بين كلمة lemma وكلمة في اللغويات؟ https://wordnet.princeton.edu/man/wndb.5WN.html


الاجابه 1:

"Lemma" هو المصطلح المستخدم في بعض فروع علم اللغة للإشارة إلى نموذج الاقتباس الأساسي للكلمة لأغراض إدخالات القاموس. يعتمد الشكل الذي يتخذه إلى حد كبير على تفاصيل اللغة المعنية وجزء من الكلام ، ولكن عادة ما يكون الشكل الأكثر بسيطة من الناحية المورفولوجية ، والتي يمكن استخلاص أشكال أخرى منها.

على سبيل المثال ، في اللغة الإنجليزية ، فإن lemmas للأسماء هي في صيغة المفرد ، والأفعال في صيغة المصدر المجردة ، والضمائر في الاسمية ، والصفات / الظروف في أشكال غير فائقة التنافسية. نظرًا لأن اللغة الإنجليزية بسيطة جدًا من الناحية الشكلية ، فإن اتخاذ قرار بشأن الليمون أمر سهل مثل تجريد الكلمات من اللواحق واستخدام القاعدة ، لأنه في معظم الوقت ، يمكنك استخلاص أشياء مثل صيغة الجمع والمشاركين السابقين والمقارنات من هذا النموذج.

في لغات أكثر تعقيدًا ، يكون الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء. لاتينية ، على سبيل المثال ، لها صيغة نهائية ، لكن اللوما اللفظية عادة ما تكون أول شخص فريد. يستشهد الأفعال العربية في المذكر الشخص الثالث الكمال. الفنلندية مضطرة لتشمل السيقان المتدرجة لعصائرها الاسمية ، ويجب أن تتضمن اللغة الألمانية صيغ الجمع غير النظامية وأحيانًا الأشكال المصابة بها. يعتمد الأمر حقًا على خصوصيات اللغة ، لكن الميل إلى أن يكون الشكل المستخدم كنوع من "الأساس" ، حيث يمكن إنتاج العدد الأقصى من الأشكال الأخرى بدقة معقولة من قبل المتعلم.